← Volver al blog

FoxyProxy en Chrome y Firefox: cómo configurar un proxy con usuario y contraseña

Configuración paso a paso de la extensión FoxyProxy 9.x en Chrome, Firefox y Edge: adición de proxy con autorización, modos Proxy by Patterns e Individual Proxy, plantillas Include y Exclude, elección entre HTTP y SOCKS5 y análisis de errores comunes.

📅15 de noviembre de 2026
FoxyProxy en Chrome y Firefox: cómo configurar un proxy con usuario y contraseña

FoxyProxy es una extensión para Chrome, Firefox y Edge que permite el uso de un proxy solo en el navegador donde está instalada, y si se desea, solo para los sitios necesarios. La configuración toma cinco minutos: agregar el proxy (tipo, host, puerto, nombre de usuario y contraseña), elegir el modo "Proxy by Patterns" o "Individual Proxy" y verificar la IP. La principal trampa es que en Chrome la extensión no puede transmitir el nombre de usuario y la contraseña para SOCKS5, por lo que los proxies con autorización en Chrome se conectan a través de HTTP. A continuación, se presenta un paso a paso, con plantillas de sitios y análisis de errores comunes.

¿Qué es FoxyProxy y qué ha cambiado en la versión 9?

FoxyProxy es una extensión gratuita de código abierto (licencia GPL-2.0). La nueva versión 9.9 se lanzó el 2 de noviembre de 2026. A partir de la octava versión, el código para Chrome y Firefox es el mismo, y la rama 9.0 también ha llevado a Firefox a Manifest V3, el formato de extensiones que Chrome ha hecho obligatorio. Por lo tanto, la interfaz en ambos navegadores ahora es casi idéntica, y las instrucciones antiguas con capturas de pantalla de las versiones 7.x ya no coinciden con lo que ves.

La extensión tiene dos ediciones: Standard y Basic. Basic es una versión reducida: no incluye, por ejemplo, las reglas Include Host y Exclude Host, y algunos elementos están ocultos. Si necesitas seleccionar sitios por plantillas, elige Standard.

Las versiones mínimas de los navegadores para la rama actual son: Chrome 126 y Firefox 128. En Firefox para Android, la extensión también se puede instalar, pero los desarrolladores la consideran experimental.

¿En qué se diferencia la extensión de un proxy del sistema?

Un proxy del sistema en Windows o macOS captura el tráfico de todos los programas que lo respetan. FoxyProxy funciona solo dentro del navegador: mensajeros, juegos, clientes de torrent y actualizaciones del sistema van directamente. Esto es conveniente cuando el proxy es necesario para un par de sitios, y el resto de Internet debe funcionar con tu IP habitual.

El lado negativo es el tráfico que pasa por alto la extensión. En Chrome, FoxyProxy no puede desactivar WebRTC (el interruptor solo está en Firefox), y la página puede conocer tu dirección real a través de WebRTC. Hemos escrito en detalle sobre qué tráfico se filtra por la extensión y cómo verificarlo en el artículo "Proxy en extensión o sistema: qué pasa por alto".

¿Qué tipo de conexión elegir: HTTP o SOCKS5?

FoxyProxy admite HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5 y archivos PAC. Con autorización por nombre de usuario y contraseña, la situación es la siguiente:

TipoChrome / EdgeFirefox
HTTP / HTTPS con nombre de usuario y contraseñafuncionafunciona
SOCKS5 con nombre de usuario y contraseñano funciona — Chrome no admite la autorización SOCKSfunciona
DNS a través de proxypara SOCKS5, los nombres siempre se resuelven del lado del proxyopción Proxy DNS, habilitada por defecto
Desactivación de WebRTCnosí

Conclusión práctica: en Chrome y Edge, conecta el proxy con autorización por HTTP. En Firefox, ambos tipos son adecuados; SOCKS5 es conveniente si deseas que las solicitudes DNS también pasen a través del proxy.

Configuración paso a paso de FoxyProxy

  1. Instala la extensión. Chrome — desde Chrome Web Store, Firefox — desde addons.mozilla.org, Edge — desde la tienda Edge Add-ons. Busca FoxyProxy Standard del desarrollador FoxyProxy, y no clones similares.
  2. Prepara los datos del proxy. Necesitarás el host, puerto, nombre de usuario y contraseña. En el panel de ProxyCove, se muestran para cada proxy comprado; allí también se establecen el país y la rotación de IP.
  3. Abre la configuración. Haz clic en el icono del zorro en la barra y selecciona Options, luego la pestaña Proxies y el botón Add.
  4. Completa la tarjeta del proxy. Title — cualquier nombre comprensible. Type — HTTP para Chrome o SOCKS5/HTTP para Firefox. Hostname y Port — del panel. Username y Password — también de allí. Guarda.
  5. Selecciona el modo en el menú del icono:
    • Individual Proxy — todo el navegador pasa a través del proxy seleccionado;
    • Proxy by Patterns — solo los sitios de las plantillas pasan a través del proxy, el resto va directamente;
    • Disable — la extensión no hace nada, funcionan las configuraciones del propio navegador.
  6. Verifica la IP. Abre cualquier servicio de verificación de dirección. Debería mostrarse el país del proxy, no el tuyo. Si el navegador pidió nombre de usuario y contraseña en una ventana emergente, los datos en la tarjeta se ingresaron incorrectamente.
  7. Activa el funcionamiento en ventanas privadas, si es necesario. En Chrome — "Permitir en modo incógnito" en la página de la extensión, en Firefox — "Ejecutar en ventanas privadas". Sin esto, el proxy no se activará en incógnito.

Plantillas: proxy solo para los sitios necesarios

El modo Proxy by Patterns es la principal razón para instalar FoxyProxy, y no simplemente configurar el proxy en la configuración del navegador. La lógica es simple: si la dirección coincide con la plantilla del proxy, pasa a través de este proxy; si ninguna plantilla coincide, la conexión va directamente.

Tres tipos de plantillas

  • Wildcard — el asterisco reemplaza cualquier número de caracteres, el signo de interrogación — exactamente uno. Ejemplo: "*.example.com" — todos los subdominios del sitio.
  • Match Pattern (desde la versión 9.0) — compara la dirección en su totalidad, por lo que la plantilla debe incluir el esquema, host y ruta.
  • Reg Exp — expresiones regulares para casos complejos.

Include y Exclude

Cada plantilla se marca como Include (permitir a través del proxy) o Exclude (no permitir). El orden de verificación es el siguiente: primero la lista general Global Exclude, luego para cada proxy — sus plantillas Exclude (si coincide, este proxy se omite), luego las plantillas Include (si coincide, se utiliza este proxy, de lo contrario se verifica el siguiente). Así se pueden mantener varios proxies simultáneamente: digamos, uno estadounidense para un conjunto de sitios y uno alemán para otro.

Las plantillas y todas las configuraciones se pueden exportar a un archivo y cargar en otra computadora. La importación no borra las entradas existentes, sino que agrega nuevas.

Varios proxies y cambio rápido

Se pueden agregar tantos proxies como se desee a la lista y cambiar entre ellos desde el menú del icono con un solo clic. Esquema conveniente para quienes trabajan con varios países: para cada país, una tarjeta separada con un nombre comprensible, por ejemplo "Residente de EE. UU." o "Centro de datos DE". En el panel de ProxyCove, se puede cambiar el país y la rotación de IP incluso para un proxy ya comprado, por lo que no será necesario editar la tarjeta en la extensión.

Si el proxy tiene activada la rotación de IP en cada solicitud, algunos sitios te desconectarán de la cuenta: la dirección cambia en medio de la sesión. Para acceder a cuentas personales, es mejor establecer un intervalo de rotación en minutos, para que la IP se mantenga todo el tiempo que trabajas en el sitio. Para abrir páginas de una sola vez, la rotación en cada solicitud no es un problema.

FoxyProxy también funciona en Firefox para Android, pero con limitaciones: no hay archivos PAC ni teclas de acceso rápido, y los propios autores llaman a la compatibilidad experimental.

¿Qué proxy es adecuado para trabajar en el navegador?

La extensión transmite tráfico web normal — HTTP y HTTPS. Cualquiera de los tres tipos es adecuado, la diferencia radica en cuán estrictamente el sitio verifica la dirección:

  • Proxies residenciales ($2.70 por GB) — direcciones de proveedores domésticos. Son adecuados para servicios que no están disponibles en tu país y para sitios que muestran CAPTCHA a las IP de centros de datos.
  • Proxies móviles ($3.80 por GB) — direcciones de operadores de telecomunicaciones, para los sitios más exigentes.
  • Proxies de centros de datos ($1.50 por GB) — económicos y rápidos para sitios sin protección estricta: documentación, pruebas de diseño, verificación de resultados.

Lo que FoxyProxy no hará. Llamadas, juegos en línea y todo lo que funcione por UDP no pasa a través de la extensión del navegador. QUIC (HTTP/3) a través del proxy solo es compatible en Chrome. El país de la cuenta, el perfil de pago y la vinculación a la tarjeta SIM no cambian con el proxy: si el servicio los verifica, una sola IP no es suficiente.

Errores comunes

El navegador siempre pide nombre de usuario y contraseña

La causa más común es SOCKS5 con autorización en Chrome — cambia el tipo a HTTP. La segunda razón es un espacio adicional al copiar el nombre de usuario o la contraseña.

La IP no ha cambiado

Verifica el modo: en Proxy by Patterns, el sitio de verificación de IP no entra en las plantillas y se abre directamente. Para verificar, activa temporalmente Individual Proxy o agrega el dominio del servicio a las plantillas. Otra razón puede ser otra extensión (VPN, segundo administrador de proxies) que también gestiona el proxy: en Chrome, solo una extensión puede controlar la configuración del proxy.

La plantilla no funciona

Para Match Pattern, se necesita la dirección completa con esquema y ruta, por ejemplo, con "https://" y "/*" al final. Si escribes Wildcard para un dominio, no olvides los subdominios: "example.com" y "*.example.com" son plantillas diferentes.

El sitio se abre, pero muestra CAPTCHA

Esto es una cuestión de reputación de la dirección, no de la configuración de la extensión. Las IP de centros de datos suelen recibir verificaciones; en tales casos, ayuda un proxy residencial o móvil.

El proxy no funciona en incógnito

No se ha otorgado permiso para funcionar en modo privado — consulta el paso 7 de las instrucciones.

Conclusión

FoxyProxy es la forma más sencilla de permitir que solo el navegador o solo algunos sitios pasen a través de un proxy. Para Chrome y Edge, utiliza una conexión HTTP con nombre de usuario y contraseña; para Firefox, también es adecuado SOCKS5 con proxy DNS. Las plantillas Include y Exclude permiten mantener varios proxies para diferentes tareas y no afectar el tráfico restante. Si para tus sitios necesitas una dirección que parezca de un usuario doméstico normal, conecta un proxy residencial de ProxyCove en la extensión: solo pagas por el tráfico utilizado. Más detalles sobre las funciones de la extensión están en la documentación oficial de FoxyProxy.