← Torna al blog

FoxyProxy su Chrome e Firefox: guida alla configurazione del proxy con login e password

Impostazione passo passo dell'estensione FoxyProxy 9.x in Chrome, Firefox ed Edge: aggiunta di proxy con autorizzazione, modalità Proxy by Patterns e Individual Proxy, modelli Include ed Exclude, scelta tra HTTP e SOCKS5 e analisi degli errori comuni.

📅15 novembre 2026
FoxyProxy su Chrome e Firefox: guida alla configurazione del proxy con login e password

FoxyProxy è un'estensione per Chrome, Firefox ed Edge che consente di utilizzare un proxy solo nel browser in cui è installata, e, se desiderato, solo per i siti specifici. La configurazione richiede cinque minuti: aggiungere il proxy (tipo, host, porta, nome utente e password), scegliere la modalità "Proxy by Patterns" o "Individual Proxy" e controllare l'IP. L'unica trappola è che in Chrome l'estensione non riesce a trasmettere il nome utente e la password per SOCKS5, quindi i proxy con autenticazione in Chrome si connettono tramite HTTP. Di seguito, una guida passo passo, con modelli di siti e analisi degli errori comuni.

Cos'è FoxyProxy e cosa è cambiato nella versione 9

FoxyProxy è un'estensione gratuita e open source (licenza GPL-2.0). La nuova versione 9.9 è stata rilasciata il 2 novembre 2026. A partire dalla versione otto, il codice per Chrome e Firefox è unificato, e la versione 9.0 ha portato Firefox a utilizzare il Manifest V3, il formato di estensione reso obbligatorio da Chrome. Pertanto, l'interfaccia nei due browser è ora quasi identica, e le vecchie istruzioni con screenshot delle versioni 7.x non corrispondono più a ciò che vedete.

L'estensione ha due edizioni: Standard e Basic. Basic è una versione ridotta: ad esempio, non include le regole Include Host e Exclude Host, e alcuni elementi sono nascosti. Se avete bisogno di selezionare siti tramite modelli, installate Standard.

Le versioni minime dei browser per l'attuale ramo: Chrome 126 e Firefox 128. Su Firefox per Android l'estensione può essere installata, ma gli sviluppatori la definiscono sperimentale.

Come si differenzia l'estensione dal proxy di sistema

Il proxy di sistema in Windows o macOS intercetta il traffico di tutti i programmi che lo rispettano. FoxyProxy funziona solo all'interno del browser: messaggeri, giochi, client torrent e aggiornamenti di sistema vanno direttamente. Questo è comodo quando il proxy è necessario solo per alcuni siti, mentre il resto di Internet deve funzionare con il vostro IP normale.

Il rovescio della medaglia è che il traffico che passa oltre l'estensione. In Chrome, FoxyProxy non può disattivare WebRTC (l'interruttore è disponibile solo in Firefox), e la pagina può scoprire il vostro indirizzo reale tramite WebRTC. Abbiamo scritto in dettaglio su quale traffico fuoriesce oltre l'estensione e come verificarlo nell'articolo "Proxy nell'estensione o di sistema: cosa passa oltre".

Quale tipo di connessione scegliere: HTTP o SOCKS5

FoxyProxy supporta HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5 e file PAC. Con autenticazione tramite nome utente e password, la situazione è la seguente:

TipoChrome / EdgeFirefox
HTTP / HTTPS con nome utente e passwordfunzionafunziona
SOCKS5 con nome utente e passwordnon funziona — Chrome non supporta l'autenticazione SOCKSfunziona
DNS tramite proxyper SOCKS5 i nomi vengono sempre risolti lato proxyopzione Proxy DNS, abilitata per impostazione predefinita
Disattivazione di WebRTCnosì

Conclusione pratica: in Chrome e Edge connettete il proxy con autenticazione tramite HTTP. In Firefox vanno bene entrambe le opzioni; SOCKS5 è comodo se volete che anche le richieste DNS passino tramite il proxy.

Impostazione passo passo di FoxyProxy

  1. Installate l'estensione. Chrome — dal Chrome Web Store, Firefox — da addons.mozilla.org, Edge — dal negozio Edge Add-ons. Cercate FoxyProxy Standard dello sviluppatore FoxyProxy, e non cloni simili.
  2. Preparate i dati del proxy. Avrete bisogno di host, porta, nome utente e password. Nel pannello di controllo di ProxyCove sono mostrati per ogni proxy acquistato; lì si impostano anche il paese e la rotazione dell'IP.
  3. Aprite le impostazioni. Cliccate sull'icona della volpe nella barra e selezionate Opzioni, poi la scheda Proxies e il pulsante Aggiungi.
  4. Compilate la scheda del proxy. Titolo — qualsiasi nome comprensibile. Tipo — HTTP per Chrome o SOCKS5/HTTP per Firefox. Nome host e Porta — dal pannello di controllo. Nome utente e Password — anche da lì. Salvate.
  5. Scegliete la modalità nel menu dell'icona:
    • Individual Proxy — tutto il browser passa tramite il proxy selezionato;
    • Proxy by Patterns — solo i siti dai modelli passano tramite il proxy, il resto direttamente;
    • Disable — l'estensione non fa nulla, funzionano le impostazioni del browser stesso.
  6. Controllate l'IP. Aprite qualsiasi servizio di verifica indirizzo. Dovrebbe apparire il paese del proxy, non il vostro. Se il browser ha chiesto nome utente e password in una finestra pop-up — i dati nella scheda sono stati inseriti con errore.
  7. Attivate il funzionamento nelle finestre private, se necessario. In Chrome — "Consenti in modalità incognito" nella pagina dell'estensione, in Firefox — "Esecuzione in finestre private". Senza questo, il proxy non si attiverà in incognito.

Modelli: proxy solo per i siti desiderati

La modalità Proxy by Patterns è la principale ragione per installare FoxyProxy, piuttosto che semplicemente impostare il proxy nelle impostazioni del browser. La logica è semplice: se l'indirizzo corrisponde al modello del proxy — passa tramite quel proxy; se nessun modello corrisponde — la connessione va direttamente.

Tre tipi di modelli

  • Wildcard — l'asterisco sostituisce qualsiasi numero di caratteri, il punto interrogativo — esattamente uno. Esempio: "*.example.com" — tutti i sottodomini del sito.
  • Match Pattern (dalla versione 9.0) — confronta l'indirizzo per intero, quindi nel modello devono essere presenti schema, host e percorso.
  • Reg Exp — espressioni regolari per casi complessi.

Include ed Exclude

Ogni modello è contrassegnato come Include (passare tramite il proxy) o Exclude (non passare). L'ordine di verifica è il seguente: prima la lista generale Global Exclude, poi per ogni proxy — i suoi modelli Exclude (corrisponde — questo proxy viene saltato), poi i modelli Include (corrisponde — si utilizza questo proxy, altrimenti si verifica il successivo). In questo modo è possibile mantenere più proxy contemporaneamente: ad esempio, uno americano per un insieme di siti e uno tedesco per un altro.

I modelli e tutte le impostazioni possono essere esportati in un file e caricati su un altro computer. L'importazione non cancella le voci esistenti, ma aggiunge nuove.

Più proxy e cambio rapido

È possibile aggiungere quanti più proxy si desidera alla lista e passare tra di essi dal menu dell'icona con un clic. Uno schema comodo per chi lavora con più paesi: per ogni paese — una scheda separata con un nome comprensibile, ad esempio "US residenziale" o "DE datacenter". Nel pannello di controllo di ProxyCove è possibile cambiare il paese e la rotazione dell'IP anche per i proxy già acquistati, quindi non sarà necessario modificare la scheda nell'estensione.

Se il proxy ha attivato il cambio di IP per ogni richiesta, alcuni siti potrebbero disconnettervi dall'account: l'indirizzo cambia nel mezzo della sessione. Per accedere ai pannelli personali è meglio impostare un intervallo di rotazione in minuti, in modo che l'IP rimanga lo stesso per tutto il tempo in cui lavorate sul sito. Per l'apertura occasionale delle pagine, la rotazione per ogni richiesta non è un problema.

FoxyProxy funziona anche su Firefox per Android, ma con limitazioni: non ci sono file PAC e tasti di scelta rapida, e gli autori stessi definiscono il supporto sperimentale.

Quale proxy è adatto per lavorare nel browser

L'estensione trasmette traffico web normale — HTTP e HTTPS. Qualsiasi dei tre tipi è adatto, la differenza sta in quanto rigorosamente il sito verifica l'indirizzo:

  • Proxy residenziali ($2.70 per GB) — indirizzi di provider domestici. Adatti per servizi non disponibili nel vostro paese e per siti che mostrano captcha con IP di datacenter.
  • Proxy mobili ($3.80 per GB) — indirizzi di operatori di telecomunicazioni, per i siti più esigenti.
  • Proxy di datacenter ($1.50 per GB) — economici e veloci per siti senza protezione rigorosa: documentazione, test di layout, verifica dei risultati.

Cosa non può fare FoxyProxy. Chiamate, giochi online e tutto ciò che funziona tramite UDP non passa attraverso l'estensione del browser. QUIC (HTTP/3) tramite proxy è supportato solo in Chrome. Il paese dell'account, il profilo di pagamento e l'associazione alla SIM non vengono modificati dal proxy: se il servizio li controlla, un solo IP non è sufficiente.

Errori comuni

Il browser chiede continuamente nome utente e password

La causa più comune è SOCKS5 con autenticazione in Chrome — cambiate il tipo in HTTP. Un'altra causa è uno spazio extra copiato nel nome utente o nella password.

L'IP non è cambiato

Controllate la modalità: in Proxy by Patterns il sito di verifica IP non rientra nei modelli e si apre direttamente. Per la verifica, attivate temporaneamente Individual Proxy o aggiungete il dominio del servizio ai modelli. Un'altra causa potrebbe essere un'altra estensione (VPN, secondo gestore di proxy) che gestisce anche i proxy: in Chrome solo un'estensione può controllare le impostazioni del proxy.

Il modello non funziona

Per Match Pattern è necessario l'indirizzo completo con schema e percorso, ad esempio con "https://" e "/*" alla fine. Se scrivete Wildcard per un dominio, non dimenticate i sottodomini: "example.com" e "*.example.com" sono modelli diversi.

Il sito si apre, ma mostra captcha

Questo è un problema di reputazione dell'indirizzo, non di impostazione dell'estensione. Gli IP di datacenter ricevono più spesso controlli; in questi casi, un proxy residenziale o mobile può aiutare.

In incognito il proxy non funziona

Non è stata concessa l'autorizzazione per lavorare in modalità privata — vedere il passo 7 delle istruzioni.

Conclusione

FoxyProxy è il modo più semplice per far passare tramite proxy solo il browser o solo alcuni siti. Per Chrome e Edge utilizzate una connessione HTTP con nome utente e password, per Firefox va bene anche SOCKS5 con proxy DNS. I modelli Include ed Exclude consentono di mantenere più proxy per compiti diversi e di non toccare il resto del traffico. Se per i vostri siti è necessario un indirizzo che sembri un normale utente domestico, collegate un proxy residenziale ProxyCove nell'estensione — il pagamento avviene solo per il traffico utilizzato. Maggiori dettagli sulle funzionalità dell'estensione sono disponibili nella documentazione ufficiale di FoxyProxy.