← بازگشت به وبلاگ

نحوه تنظیم پروکسی با نام کاربری و رمز عبور در فایرفاکس و کروم با FoxyProxy

تنظیمات مرحله به مرحله افزونه FoxyProxy 9.x در Chrome، Firefox و Edge: افزودن پروکسی با احراز هویت، حالت‌های Proxy by Patterns و Individual Proxy، الگوهای Include و Exclude، انتخاب بین HTTP و SOCKS5 و بررسی خطاهای رایج.

📅۲۴ آبان ۱۴۰۵
نحوه تنظیم پروکسی با نام کاربری و رمز عبور در فایرفاکس و کروم با FoxyProxy

FoxyProxy — یک افزونه برای Chrome، Firefox و Edge که فقط مرورگری را که در آن نصب شده است از طریق پروکسی عبور می‌دهد و در صورت تمایل فقط سایت‌های مورد نیاز. تنظیم آن پنج دقیقه طول می‌کشد: افزودن پروکسی (نوع، هاست، پورت، نام کاربری و رمز عبور)، انتخاب حالت «Proxy by Patterns» یا «Individual Proxy» و بررسی IP. تله اصلی این است: در Chrome، این افزونه نمی‌تواند نام کاربری و رمز عبور را برای SOCKS5 منتقل کند، بنابراین پروکسی با احراز هویت در Chrome از طریق HTTP متصل می‌شود. در زیر — مرحله به مرحله، با الگوهای سایت‌ها و بررسی خطاهای رایج.

FoxyProxy چیست و چه تغییراتی در نسخه 9 ایجاد شده است

FoxyProxy — یک افزونه رایگان با کد باز (مجوز GPL-2.0). نسخه جدید 9.9 در 2 نوامبر 2026 منتشر شد. از نسخه هشتم به بعد، کد برای Chrome و Firefox یکسان است و شاخه 9.0 نیز Firefox را به Manifest V3 منتقل کرده است — فرمت افزونه‌هایی که Chrome آن را الزامی کرده است. بنابراین، رابط کاربری در هر دو مرورگر اکنون تقریباً یکسان است و دستورالعمل‌های قدیمی با اسکرین‌شات‌های نسخه 7.x دیگر با آنچه شما می‌بینید مطابقت ندارد.

این افزونه دو ویرایش دارد: Standard و Basic. Basic — نسخه‌ای محدود است: به عنوان مثال، قوانین Include Host و Exclude Host در آن وجود ندارد و برخی عناصر پنهان شده‌اند. اگر نیاز به انتخاب سایت‌ها بر اساس الگوها دارید، Standard را نصب کنید.

حداقل نسخه‌های مرورگرها برای شاخه فعلی: Chrome 126 و Firefox 128. در Firefox برای Android نیز این افزونه نصب می‌شود، اما توسعه‌دهندگان آن را به عنوان پشتیبانی آزمایشی می‌نامند.

این افزونه چه تفاوتی با پروکسی سیستمی دارد

پروکسی سیستمی در Windows یا macOS ترافیک تمام برنامه‌هایی که آن را محترم می‌شمارند، می‌گیرد. FoxyProxy فقط درون مرورگر کار می‌کند: پیام‌رسان‌ها، بازی‌ها، کلاینت‌های تورنت و به‌روزرسانی‌های سیستم به طور مستقیم انجام می‌شوند. این موضوع زمانی راحت است که پروکسی فقط برای چند سایت نیاز باشد و اینترنت باقی‌مانده باید با IP معمولی شما کار کند.

طرف دیگر این است که ترافیکی که از افزونه عبور می‌کند. در Chrome، FoxyProxy نمی‌تواند WebRTC را غیرفعال کند (کلید تغییر فقط در Firefox وجود دارد) و صفحه می‌تواند آدرس واقعی شما را از طریق WebRTC شناسایی کند. جزئیات بیشتری در مورد اینکه چه ترافیکی از افزونه عبور می‌کند و چگونه این را بررسی کنید، در مقاله «پروکسی در افزونه یا سیستمی: چه چیزی از آن عبور می‌کند» نوشته‌ایم.

کدام نوع اتصال را انتخاب کنیم: HTTP یا SOCKS5

FoxyProxy از HTTP، HTTPS، SOCKS4، SOCKS5 و فایل PAC پشتیبانی می‌کند. با احراز هویت با نام کاربری و رمز عبور، تصویر به این صورت است:

نوعChrome / EdgeFirefox
HTTP / HTTPS با نام کاربری و رمز عبورکار می‌کندکار می‌کند
SOCKS5 با نام کاربری و رمز عبورکار نمی‌کند — Chrome از احراز هویت SOCKS پشتیبانی نمی‌کندکار می‌کند
DNS از طریق پروکسیبرای SOCKS5 نام‌ها همیشه در سمت پروکسی حل می‌شوندگزینه Proxy DNS، به طور پیش‌فرض فعال است
غیرفعال کردن WebRTCخیربله

نتیجه عملی: در Chrome و Edge پروکسی را با احراز هویت از طریق HTTP متصل کنید. در Firefox هر دو گزینه مناسب است؛ SOCKS5 راحت است اگر می‌خواهید درخواست‌های DNS نیز از طریق پروکسی عبور کنند.

تنظیمات مرحله به مرحله FoxyProxy

  1. افزونه را نصب کنید. Chrome — از Chrome Web Store، Firefox — از addons.mozilla.org، Edge — از فروشگاه Edge Add-ons. FoxyProxy Standard را از توسعه‌دهنده FoxyProxy جستجو کنید، نه کلون‌های مشابه.
  2. داده‌های پروکسی را آماده کنید. شما به هاست، پورت، نام کاربری و رمز عبور نیاز دارید. در پنل ProxyCove، این اطلاعات برای هر پروکسی خریداری شده نشان داده شده است؛ همچنین کشور و چرخش IP در آنجا تنظیم می‌شود.
  3. تنظیمات را باز کنید. روی نماد روباه در نوار ابزار کلیک کنید و گزینه Options را انتخاب کنید، سپس به تب Proxies و دکمه Add بروید.
  4. کارت پروکسی را پر کنید. Title — هر نام قابل فهم. Type — HTTP برای Chrome یا SOCKS5/HTTP برای Firefox. Hostname و Port — از پنل. Username و Password — نیز از آنجا. ذخیره کنید.
  5. حالت را انتخاب کنید در منوی نماد:
    • Individual Proxy — تمام مرورگر از طریق پروکسی انتخاب شده می‌رود;
    • Proxy by Patterns — فقط سایت‌های الگوها از طریق پروکسی می‌روند، بقیه به طور مستقیم;
    • Disable — افزونه هیچ کاری نمی‌کند، تنظیمات خود مرورگر کار می‌کند.
  6. IP را بررسی کنید. هر سرویس بررسی آدرس را باز کنید. باید کشور پروکسی نمایش داده شود، نه کشور شما. اگر مرورگر در پنجره پاپ‌آپ از شما نام کاربری و رمز عبور خواست — داده‌ها در کارت با خطا وارد شده‌اند.
  7. فعال کردن کار در پنجره‌های خصوصی، اگر نیاز است. در Chrome — «اجازه در حالت ناشناس» در صفحه افزونه، در Firefox — «اجرای در پنجره‌های خصوصی». بدون این، پروکسی در حالت ناشناس فعال نمی‌شود.

الگوها: پروکسی فقط برای سایت‌های مورد نیاز

حالت Proxy by Patterns — دلیل اصلی نصب FoxyProxy، به جای فقط وارد کردن پروکسی در تنظیمات مرورگر است. منطق ساده است: اگر آدرس با الگوی پروکسی مطابقت داشت — از طریق آن پروکسی عبور می‌کند؛ اگر هیچ الگو مطابقت نداشت — اتصال به طور مستقیم انجام می‌شود.

سه نوع الگو

  • Wildcard — ستاره هر تعداد کاراکتر را جایگزین می‌کند، علامت سوال — دقیقاً یک. مثال: «*.example.com» — تمام زیر دامنه‌های سایت.
  • Match Pattern (از نسخه 9.0) — آدرس را به طور کامل مقایسه می‌کند، بنابراین در الگو باید طرح، هاست و مسیر وجود داشته باشد.
  • Reg Exp — عبارات منظم برای موارد پیچیده.

Include و Exclude

هر الگو به عنوان Include (اجازه عبور از طریق پروکسی) یا Exclude (اجازه ندادن) علامت‌گذاری می‌شود. ترتیب بررسی به این صورت است: ابتدا لیست عمومی Global Exclude، سپس برای هر پروکسی — الگوهای Exclude آن (اگر مطابقت داشت — این پروکسی عبور می‌کند)، سپس الگوهای Include (اگر مطابقت داشت — از این پروکسی استفاده می‌شود، در غیر این صورت الگوی بعدی بررسی می‌شود). اینگونه می‌توان چند پروکسی را به طور همزمان نگه داشت: به عنوان مثال، پروکسی آمریکایی برای یک مجموعه سایت و پروکسی آلمانی برای دیگری.

الگوها و تمام تنظیمات را می‌توان در یک فایل بارگذاری و در کامپیوتر دیگر بارگذاری کرد. وارد کردن، رکوردهای موجود را پاک نمی‌کند، بلکه رکوردهای جدید را اضافه می‌کند.

چند پروکسی و تغییر سریع

می‌توانید هر تعداد پروکسی را به لیست اضافه کنید و با یک کلیک از منوی نماد بین آنها جابجا شوید. این یک طرح راحت برای کسانی است که با چندین کشور کار می‌کنند: برای هر کشور — کارت جداگانه با نام قابل فهم، به عنوان مثال «پروکسی مقیم US» یا «پروکسی دیتاسنتر DE». در پنل ProxyCove، کشور و چرخش IP را می‌توان برای پروکسی خریداری شده تغییر داد، بنابراین نیازی به ویرایش کارت در افزونه نخواهد بود.

اگر پروکسی تغییر IP را برای هر درخواست فعال کرده باشد، برخی سایت‌ها ممکن است شما را از حساب کاربری خارج کنند: آدرس در میانه جلسه تغییر می‌کند. برای ورود به حساب‌های کاربری بهتر است فاصله چرخش را به دقیقه تنظیم کنید تا IP در تمام مدت کار شما در سایت ثابت بماند. برای باز کردن صفحات به صورت یکباره، چرخش برای هر درخواست مانع ندارد.

در Firefox برای Android، FoxyProxy نیز کار می‌کند، اما با محدودیت‌ها: فایل‌های PAC و کلیدهای میانبر وجود ندارد و خود نویسندگان آن را به عنوان پشتیبانی آزمایشی می‌نامند.

کدام پروکسی برای کار در مرورگر مناسب است

این افزونه ترافیک وب معمولی — HTTP و HTTPS را منتقل می‌کند. هر یک از سه نوع برای آن مناسب است، تفاوت در این است که سایت چقدر به طور دقیق آدرس را بررسی می‌کند:

  • پروکسی‌های مقیم (۲.۷۰ دلار به ازای هر گیگابایت) — آدرس‌های ارائه‌دهندگان خانگی. برای سرویس‌هایی که در کشور شما در دسترس نیستند و برای سایت‌هایی که CAPTCHA را برای IP‌های دیتاسنتر نشان می‌دهند، مناسب است.
  • پروکسی‌های موبایل (۳.۸۰ دلار به ازای هر گیگابایت) — آدرس‌های اپراتورهای ارتباطی، برای سایت‌های بسیار حساس.
  • پروکسی‌های دیتاسنتر (۱.۵۰ دلار به ازای هر گیگابایت) — ارزان و سریع برای سایت‌های بدون محافظت سخت: مستندات، آزمایش طراحی، بررسی نتایج.

چیزی که FoxyProxy نمی‌تواند انجام دهد. تماس‌ها، بازی‌های آنلاین و هر چیزی که از طریق UDP کار می‌کند، از طریق افزونه مرورگر عبور نمی‌کند. QUIC (HTTP/3) از طریق پروکسی فقط در Chrome پشتیبانی می‌شود. کشور حساب، پروفایل پرداخت و پیوند به سیم‌کارت پروکسی را تغییر نمی‌دهد: اگر سرویس به آنها نگاه کند، یک IP کافی نیست.

خطاهای رایج

مرورگر دائماً از شما نام کاربری و رمز عبور می‌خواهد

این بیشتر اوقات به دلیل SOCKS5 با احراز هویت در Chrome است — نوع را به HTTP تغییر دهید. دلیل دوم — فضای اضافی هنگام کپی کردن نام کاربری یا رمز عبور.

IP تغییر نکرده است

حالت را بررسی کنید: در Proxy by Patterns، سایت بررسی IP خود به خود در الگوها قرار نمی‌گیرد و به طور مستقیم باز می‌شود. برای بررسی به طور موقت Individual Proxy را فعال کنید یا دامنه سرویس را به الگوها اضافه کنید. دلیل دیگر — افزونه دیگر (VPN، مدیر پروکسی دوم) که همچنین پروکسی را مدیریت می‌کند: در Chrome، تنظیمات پروکسی فقط می‌تواند متعلق به یک افزونه باشد.

الگو کار نمی‌کند

برای Match Pattern به آدرس کامل با طرح و مسیر نیاز است، به عنوان مثال با «https://» و «/*» در انتها. اگر Wildcard برای دامنه می‌نویسید، فراموش نکنید که زیر دامنه‌ها را نیز در نظر بگیرید: «example.com» و «*.example.com» الگوهای متفاوتی هستند.

سایت باز می‌شود، اما CAPTCHA نشان می‌دهد

این موضوع به اعتبار آدرس مربوط می‌شود، نه تنظیمات افزونه. IP‌های دیتاسنتر بیشتر تحت بررسی قرار می‌گیرند؛ در چنین مواردی پروکسی مقیم یا موبایل کمک می‌کند.

در حالت ناشناس پروکسی کار نمی‌کند

اجازه‌ای برای کار در حالت خصوصی صادر نشده است — به مرحله 7 دستورالعمل مراجعه کنید.

نتیجه‌گیری

FoxyProxy — ساده‌ترین راه برای عبور دادن فقط مرورگر یا فقط چند سایت از طریق پروکسی است. برای Chrome و Edge از اتصال HTTP با نام کاربری و رمز عبور استفاده کنید، برای Firefox SOCKS5 با پروکسی کردن DNS نیز مناسب است. الگوهای Include و Exclude به شما اجازه می‌دهند چند پروکسی را برای وظایف مختلف نگه دارید و ترافیک باقی‌مانده را دست نزنید. اگر برای سایت‌های شما به آدرسی نیاز است که شبیه به یک کاربر خانگی عادی به نظر برسد، پروکسی مقیم ProxyCove را در افزونه متصل کنید — پرداخت فقط برای ترافیک استفاده شده است. جزئیات در مورد ویژگی‌های افزونه — در راهنمای رسمی FoxyProxy.