Cloud-Gaming ist bequem, bis man auf zwei ärgerliche Barrieren stößt: einen hohen Ping, der das Spielen unangenehm macht, und regionale Einschränkungen, die dazu führen, dass einige Spiele einfach nicht verfügbar sind. Proxys lösen beide Probleme — aber nur, wenn man weiß, welchen Typ man wählen und wie man ihn richtig einrichtet. In diesem Artikel werden wir alles Schritt für Schritt durchgehen.
Wie funktioniert Cloud-Gaming und was haben Proxys damit zu tun
Cloud-Gaming ist eine Technologie, bei der das Spiel nicht auf Ihrem Gerät, sondern auf einem entfernten Server ausgeführt wird. Sie erhalten nur den Video-Stream, während Ihre Tasteneingaben und Mausbewegungen zurück an den Server gesendet werden. Daher ist die Qualität der Verbindung hier entscheidend: Jede Verzögerung zwischen Ihrem Gerät und dem Server beeinflusst direkt, wie „reaktionsschnell“ das Spiel empfunden wird.
GeForce Now von NVIDIA und Xbox Cloud Gaming von Microsoft sind die beiden größten Akteure auf diesem Markt. Beide Dienste verfügen über eine Serverinfrastruktur in mehreren Regionen der Welt, und von dem Server, mit dem Sie sich verbinden, hängt direkt Ihr Ping ab. Wenn Sie sich in Moskau befinden, der nächstgelegene verfügbare Server jedoch in Frankfurt oder Amsterdam liegt, wird die Verzögerung höher sein, als wenn Sie sich mit einem Server in Warschau oder Helsinki verbinden würden.
Hier kommt die Rolle des Proxys ins Spiel. Ein Proxy-Server fungiert als Zwischenknoten zwischen Ihrem Gerät und dem Cloud-Gaming-Server. Ein richtig gewählter Proxy mit geografisch vorteilhafter Lage kann die Route der Datenpakete verkürzen und die Verzögerung reduzieren. Darüber hinaus ermöglicht ein Proxy, sich „vorzutäuschen“, dass man sich in einem anderen Land befindet — dies öffnet den Zugang zu Spielbibliotheken und Funktionen, die in Ihrer Region blockiert sind.
Es ist wichtig zu verstehen: Proxys machen keine Magie. Wenn Ihr Internetanbieter eine schlechte Route zur gewünschten Region hat, kann ein Proxy helfen, diese schlechte Route über einen anderen Knoten zu umgehen. Aber wenn die Grundgeschwindigkeit Ihrer Verbindung niedrig ist, wird der Proxy dies nicht vollständig kompensieren. Dennoch ist ein Proxy für die meisten Benutzer, die mit suboptimaler Routing durch den Anbieter oder regionalen Blockaden konfrontiert sind, ein funktionales Werkzeug.
Warum entsteht ein hoher Ping und wie können Proxys helfen
Die Verzögerung im Cloud-Gaming setzt sich aus mehreren Komponenten zusammen. Erstens ist da die physische Entfernung zum Server — je weiter der Server entfernt ist, desto höher der Ping. Zweitens ist da die Qualität der Routing Ihres Anbieters: Einige ISPs verwenden suboptimale Routen, die zusätzliche Millisekunden hinzufügen. Drittens gibt es die Überlastung der Zwischenknoten — Spitzenzeiten der Belastung auf den Hauptleitungen.
Für ein komfortables Spielen im Cloud-Gaming wird eine Verzögerung von nicht mehr als 40–50 ms empfohlen. Bei 60–80 ms ist bereits ein kleines „Verzögern“ der Reaktion deutlich spürbar. Bei 100+ ms wird das Spielen in dynamischen Genres (Shooter, Fighting Games, Rennspiele) unangenehm. Deshalb kann selbst ein Gewinn von 15–20 ms durch einen optimalen Proxy die Erfahrung erheblich verbessern.
Wie Proxys die Verzögerung in der Praxis reduzieren:
- Der Proxy-Server befindet sich näher am Spieleserver als Ihr Anbieter
- Der Datenverkehr läuft über eine „sauberere“ und weniger überlastete Route
- Die Anbieter-Routing umgeht einen Knoten mit besserem Peering
- Die Anzahl der „Hops“ (Zwischenknoten) auf der Route wird reduziert
Praktisches Beispiel: Ein Benutzer aus Sankt Petersburg verbindet sich mit GeForce Now. Sein Anbieter routet den Datenverkehr über Moskau und Frankfurt — insgesamt 55 ms. Über einen Proxy in Helsinki läuft der Datenverkehr direkt zum Server in Nordeuropa — insgesamt 28 ms. Der Unterschied von 27 ms ist bereits ein anderes Level der Reaktionsfähigkeit im Spiel.
Natürlich ist ein solches Szenario nur bei richtiger Wahl des Proxys realistisch. Die Schlüsselfaktoren sind die geografische Lage des Proxy-Servers, die Stabilität der Verbindung und die Bandbreite des Kanals. Für Gaming benötigt man einen Proxy mit minimalem Jitter (Verzögerungsvariation) und einem stabilen Kanal von mindestens 10–20 Mbit/s pro Stream.
Regionale Einschränkungen in GeForce Now und Xbox Cloud Gaming
Regionale Einschränkungen im Cloud-Gaming sind nicht einfach „das Spiel ist in Ihrem Land nicht verfügbar“. Es handelt sich um ein ganzes Spektrum von Einschränkungen, mit denen Benutzer aus verschiedenen Regionen konfrontiert sind.
GeForce Now: Was ist blockiert und wo
NVIDIA GeForce Now funktioniert in einer begrenzten Anzahl von Ländern. Der Dienst ist offiziell in vielen Ländern der GUS, in mehreren Ländern Asiens und Afrikas nicht verfügbar. Selbst dort, wo der Dienst formal verfügbar ist, kann die Spielbibliothek unterschiedlich sein — einige Publisher erlauben das Streaming nur für bestimmte Regionen. Zum Beispiel schränken einige japanische Publisher den Zugang zu ihren Spielen über Cloud-Gaming außerhalb Japans und Nordamerikas ein.
Darüber hinaus deckt die Serverinfrastruktur von GeForce Now nicht alle Regionen gleichmäßig ab. In Europa gibt es Server in den Niederlanden, Deutschland, Großbritannien und Schweden. In Asien — in Japan, Südkorea und Taiwan. Wenn Sie sich in einer Region befinden, in der es keinen nahegelegenen Server gibt, wird automatisch ein weiter entfernter Server ausgewählt — und der Ping steigt.
Xbox Cloud Gaming: Einschränkungen nach Regionen
Xbox Cloud Gaming (xCloud) ist im Rahmen des Xbox Game Pass Ultimate-Abonnements verfügbar. Der Dienst funktioniert in mehreren Dutzend Ländern, aber die Liste ändert sich ständig. Benutzer aus Ländern, in denen der Dienst offiziell nicht verfügbar ist, können sich nicht einmal registrieren — sie werden bei dem Versuch, ein Konto zu erstellen oder ein Abonnement zu aktivieren, nach IP blockiert.
Ein weiteres Problem sind die unterschiedlichen Game Pass-Bibliotheken in verschiedenen Regionen. Spiele, die im Game Pass in den USA verfügbar sind, können in der europäischen oder asiatischen Version fehlen. Benutzer verwenden aktiv Proxys und ändern die Region des Kontos, um auf eine breitere Bibliothek zuzugreifen.
Typische Szenarien, in denen ein Proxy für Cloud-Gaming benötigt wird:
- Der Dienst ist in Ihrem Land nicht verfügbar — eine IP aus einem anderen Land wird für die Registrierung benötigt
- Ein Spiel wird benötigt, das nicht in Ihrer regionalen Bibliothek vorhanden ist
- Der nächste Server ist weit entfernt — ein Proxy in der benötigten Region reduziert den Ping
- Der Anbieter blockiert oder verlangsamt den Datenverkehr zu den Spieleservern
- Das Spiel muss vor der offiziellen Veröffentlichung in Ihrer Region getestet werden
Welcher Proxy-Typ eignet sich für Cloud-Gaming
Nicht alle Proxys sind gleich nützlich für das Gaming. Lassen Sie uns drei Haupttypen und ihre Anwendbarkeit für Cloud-Gaming-Aufgaben untersuchen.
Residential Proxys
Residential Proxys verwenden IP-Adressen von echten Haushaltsnutzern. Für Cloud-Gaming eignen sie sich in erster Linie zum Umgehen regionaler Einschränkungen: Eine solche IP sieht aus wie ein normaler Haushaltsnutzer aus dem benötigten Land, und der Dienst erkennt sie nicht als Proxy oder Rechenzentrum.
Der Hauptvorteil ist das hohe Maß an Vertrauen seitens der Plattformen. GeForce Now und Xbox Cloud Gaming lassen eine Residential IP mit höherer Wahrscheinlichkeit durch als eine IP aus einem Rechenzentrum. Nachteil: Residential Proxys können im Vergleich zu Rechenzentrumsproxys eine höhere Verzögerung aufweisen, da die Route über ein echtes Haushaltsgerät führt. Für Aufgaben, bei denen eine Blockade bei der Registrierung oder Aktivierung eines Abonnements umgangen werden muss, sind Residential Proxys die optimale Wahl.
Mobile Proxys
Mobile Proxys arbeiten über IPs von Mobilfunkanbietern (3G/4G/5G). Dies ist eine der „vertrauenswürdigsten“ IP-Typen aus Sicht der Plattformen — hinter einer mobilen IP können Tausende von echten Nutzern stehen, weshalb Plattformen mobile Adressen selten blockieren.
Für Cloud-Gaming sind mobile Proxys besonders nützlich, wenn Sie von einem mobilen Gerät aus spielen (Xbox Cloud Gaming funktioniert hervorragend auf Smartphones und Tablets) oder wenn eine IP aus einer bestimmten Region mit maximalem Vertrauen benötigt wird. Die Verzögerung bei mobilen Proxys kann etwas höher sein als bei Rechenzentrumsproxys, aber für Aufgaben zum Umgehen von Einschränkungen ist dies nicht kritisch.
Rechenzentrums-Proxys
Rechenzentrums-Proxys sind die schnellsten und stabilsten. Sie arbeiten über Server in großen Rechenzentren, bieten minimale Verzögerung und hohe Bandbreite. Deshalb eignen sie sich am besten zur Reduzierung des Pings während des Spiels.
Allerdings haben sie einen wesentlichen Nachteil: IPs von Rechenzentren werden leicht als „nicht wohnlich“ erkannt. Einige Plattformen für Cloud-Gaming können eine solche IP bei der Registrierung oder Aktivierung blockieren. Daher sollten Rechenzentrumsproxys besser für aktive Spielsitzungen (wenn das Konto bereits erstellt wurde) und nicht für die Registrierung verwendet werden.
Wie man Proxys für Cloud-Gaming einrichtet: Schritt-für-Schritt-Anleitung
Die Einrichtung von Proxys für Cloud-Gaming unterscheidet sich je nach Plattform und Gerät. Lassen Sie uns die häufigsten Szenarien betrachten.
Option 1: Proxy über die Systemeinstellungen von Windows
Dies ist der einfachste Weg — einen Proxy auf Betriebssystemebene einzurichten, sodass der gesamte Datenverkehr, einschließlich GeForce Now und der Xbox-App, darüber läuft.
- Öffnen Sie Windows-Einstellungen → Netzwerk und Internet → Proxy-Server
- Aktivieren Sie den Schalter „Proxy-Server verwenden“
- Geben Sie die Adresse (IP) und den Port des Proxy-Servers in die entsprechenden Felder ein
- Wenn der Proxy eine Authentifizierung erfordert — klicken Sie auf „Speichern“ und geben Sie beim ersten Verbindungsaufbau Benutzername/Passwort ein
- Klicken Sie auf „Speichern“ und starten Sie die GeForce Now- oder Xbox-App neu
- Überprüfen Sie den Ping im Spiel — er sollte sich entsprechend der Lage des Proxys ändern
⚠️ Wichtig:
Der Systemproxy in Windows arbeitet nach dem HTTP/HTTPS-Protokoll. Für Gaming ist es besser, SOCKS5 zu verwenden — es arbeitet auf einer niedrigeren Ebene und unterstützt UDP-Datenverkehr, was für Spiele entscheidend ist. Für SOCKS5 wird ein separater Client benötigt (siehe unten).
Option 2: SOCKS5 über Proxifier einrichten
Proxifier ist eine Anwendung, die es ermöglicht, den Datenverkehr jeder Anwendung über einen Proxy, einschließlich SOCKS5, zu leiten. Dies ist bequemer als die Systemeinstellungen und bietet mehr Kontrolle.
- Laden Sie Proxifier herunter und installieren Sie es (es gibt eine kostenlose Testphase)
- Öffnen Sie Profile → Proxy-Server → Hinzufügen
- Geben Sie die Adresse und den Port Ihres SOCKS5-Proxys ein, wählen Sie den Typ SOCKS5
- Wenn eine Authentifizierung erforderlich ist — geben Sie Benutzername und Passwort ein und setzen Sie das Häkchen bei „Aktivieren“
- Gehen Sie zu Profile → Proxification Rules → Hinzufügen
- Geben Sie im Feld Anwendungen die ausführbare Datei von GeForce Now (
GeForceNow.exe) oder Xbox (XboxApp.exe) an - Wählen Sie im Feld Aktion Ihren Proxy-Server aus und klicken Sie auf OK
- Starten Sie den Gaming-Client — der Datenverkehr wird automatisch über den Proxy geleitet
Option 3: Proxy im Browser für die Web-Version von Xbox Cloud Gaming
Xbox Cloud Gaming funktioniert direkt im Browser (Chrome, Edge, Safari) — das ist eines seiner Hauptmerkmale. Für die Browser-Version kann der Proxy über eine Erweiterung oder über die Browsereinstellungen eingerichtet werden.
- Installieren Sie eine Erweiterung zur Verwaltung von Proxys — zum Beispiel Proxy SwitchyOmega für Chrome/Edge
- Öffnen Sie die Einstellungen der Erweiterung → Neues Profil → Proxy-Profil
- Geben Sie die Proxy-Daten ein: Protokoll (SOCKS5 oder HTTPS), Adresse, Port
- Speichern Sie das Profil und aktivieren Sie es über das Symbol der Erweiterung im Browser
- Gehen Sie zu xbox.com/play und starten Sie die Spielsitzung
- Stellen Sie sicher, dass in den Einstellungen von Xbox Cloud Gaming die nächstgelegene Region zum Proxy ausgewählt ist
Option 4: Einrichtung auf mobilen Geräten (Android/iOS)
Xbox Cloud Gaming wird aktiv auf mobilen Geräten genutzt. Die Einrichtung des Proxys unterscheidet sich hier etwas.
- Android: Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen → wählen Sie Ihr Netzwerk aus → drücken und halten Sie → Netzwerk ändern → Erweiterte Optionen → Proxy-Server: manuell → geben Sie Adresse und Port ein
- iOS: Einstellungen → Wi-Fi → tippen Sie auf (i) neben dem Netzwerk → scrollen Sie nach unten zu „Proxy konfigurieren“ → wählen Sie „Manuell“ → geben Sie die Daten ein
- Nach dem Speichern der Einstellungen öffnen Sie den Browser und gehen zu xbox.com/play
- Für die Xbox-App auf Android kann die App ProxyDroid (benötigt Root) oder eine VPN-App mit SOCKS5-Unterstützung verwendet werden
Vergleich der Proxy-Typen für Gaming: Tabelle
Um die Auswahl des passenden Proxy-Typs für Ihre Aufgabe zu erleichtern, finden Sie hier eine Zusammenfassungstabelle mit den wichtigsten Eigenschaften:
| Parameter | Residential | Mobil | Rechenzentrum |
|---|---|---|---|
| Verzögerung (Ping) | Mittel (30–80 ms) | Mittel (25–70 ms) | Niedrig (5–30 ms) |
| Umgehung von Blockaden | Ausgezeichnet | Ausgezeichnet | Zufriedenstellend |
| Vertrauen der Plattformen | Hoch | Sehr hoch | Niedrig |
| Stabilität | Mittel | Mittel | Hoch |
| Kanalgeschwindigkeit | 10–50 Mbit/s | 10–100 Mbit/s | 100–1000 Mbit/s |
| Am besten geeignet für | Registrierung, Umgehung von Geo | Mobiles Gaming, Umgehung von Geo | Ping-Reduzierung, Spielsitzungen |
| Kosten | Mittel | Hoch | Niedrig |
Fazit aus der Tabelle: Für die meisten Benutzer ist die optimale Strategie, Residential Proxys für die Registrierung eines Kontos und das Umgehen regionaler Einschränkungen zu verwenden, während Rechenzentrumsproxys für aktive Spielsitzungen, bei denen minimale Verzögerung und stabile Verbindung erforderlich sind, besser geeignet sind.
Praktische Tipps: Wie man das Beste aus Proxys im Gaming herausholt
Selbst ein richtig gewählter Proxy kann ineffektiv genutzt werden. Hier sind praktische Tipps, die helfen, das maximale Ergebnis zu erzielen.
1. Wählen Sie Proxys in der Nähe des Servers, nicht von Ihnen
Die Logik der Verwendung von Proxys zur Ping-Reduzierung unterscheidet sich von der üblichen Nutzung. Sie benötigen einen Proxy, der sich in der Nähe des Spieleservers der Plattform befindet, nicht in Ihrer Nähe. Wenn GeForce Now beispielsweise Server in den Niederlanden verwendet — suchen Sie nach Proxys in den Niederlanden oder Deutschland. Dann wird der letzte „Hop“ vom Proxy zum Spieleserver minimal sein.
2. Verwenden Sie SOCKS5, nicht HTTP
Das HTTP-Proxy-Protokoll funktioniert nur mit Web-Datenverkehr und unterstützt kein UDP. Gaming-Clients verwenden häufig UDP für die Übertragung von Spieldaten — das reduziert die Verzögerung. SOCKS5 arbeitet auf der Transportschicht und unterstützt beide Protokolle (TCP und UDP), daher sollten Sie für Gaming immer SOCKS5 wählen.
3. Testen Sie mehrere Standorte vor dem Spielen
Nehmen Sie nicht den erstbesten Proxy im benötigten Land. Testen Sie mehrere Optionen mit einem Ping-Test oder einem Verzögerungsprüfungswerkzeug. Der Unterschied zwischen zwei Proxys in derselben Stadt kann 10–20 ms betragen, je nach Rechenzentrum und Kommunikationskanälen.
4. Verwenden Sie keine kostenlosen Proxys für Gaming
Kostenlose Proxys sind garantierte Probleme: hoher Ping, instabile Verbindung, mögliche Datenlecks. Im Cloud-Gaming ist ein Verbindungsabbruch mitten im Match oder ein plötzlicher Anstieg der Verzögerung kritisch. Für Gaming sind nur kostenpflichtige, dedizierte Proxys mit garantierter Bandbreite erforderlich.
5. Überprüfen Sie die Geschwindigkeit des Proxy-Kanals
GeForce Now im 1080p/60fps-Modus benötigt etwa 25 Mbit/s. Im 4K-Modus bis zu 45 Mbit/s. Xbox Cloud Gaming benötigt etwa 20 Mbit/s für 1080p. Stellen Sie sicher, dass Ihr Proxy mindestens 30 Mbit/s stabilen Kanal bietet, sonst gibt es Artefakte und Störungen im Video-Stream.
6. Trennen Sie den Datenverkehr: Proxy nur für Gaming
Wenn Sie Proxys über Proxifier oder ein ähnliches Tool einrichten, leiten Sie nur den Datenverkehr des Gaming-Clients darüber. Der restliche Datenverkehr (Browser, Messenger) sollte direkt laufen. Das reduziert die Belastung des Proxy-Kanals und verbessert die Stabilität der Gaming-Verbindung.
7. Berücksichtigen Sie die Zeitzonen und die Serverlast
Cloud-Gaming-Server erleben zu den Abendstunden nach lokaler Zeit Spitzenlast. Wenn Sie einen Proxy in den USA verwenden und am europäischen Morgen spielen — werden die amerikanischen Server weniger belastet sein, was zu besserem Ping und Streaming-Qualität führt. Berücksichtigen Sie dies bei der Planung Ihrer Gaming-Sitzungen.
Häufige Fragen und Fehler bei der Verwendung von Proxys für Cloud-Gaming
Wird mich GeForce Now oder Xbox wegen der Verwendung von Proxys sperren?
Die Plattformen selbst verbieten die Verwendung von Proxys nicht in ihren Regeln — das ist kein Cheating und kein Verstoß gegen die Spielmechanik. Wenn Sie jedoch Proxys verwenden, um regionale Einschränkungen zu umgehen und Inhalte zu aktivieren, die in Ihrer Region nicht verfügbar sind, könnte dies gegen die Nutzungsbedingungen des Dienstes verstoßen. In der Praxis sind Kontosperrungen wegen der Verwendung von Proxys selten, aber theoretisch möglich bei systematischer Nutzung von IPs aus „unerwarteten“ Regionen.
Warum ist der Ping nach der Verbindung mit dem Proxy gestiegen?
Dies geschieht, wenn der Proxy geografisch weiter vom Spieleserver entfernt ist als Ihr Anbieter. Auch ein überlasteter Proxy-Server oder ein schlechter Kanal des Proxy-Anbieters kann die Ursache sein. Lösung: Versuchen Sie einen anderen Proxy in derselben Region oder überprüfen Sie die Last auf dem aktuellen Server.
Funktioniert der Proxy mit GeForce Now auf Smart TV oder Konsole?
Auf Smart TVs und Konsolen (Xbox, PlayStation) gibt es keine Möglichkeit, Proxys direkt über die Anwendung einzurichten. Die Lösung besteht darin, den Proxy auf dem Router einzurichten, sodass der gesamte Datenverkehr des Heimnetzwerks darüber läuft. Dies erfordert die Unterstützung von SOCKS5 oder HTTP-Proxys auf der Firmware-Ebene des Routers (unterstützen OpenWRT, Asus Merlin und einige andere).
Kann ich VPN anstelle von Proxys verwenden?
VPN löst technisch die gleichen Aufgaben — ändert die IP und verschlüsselt den Datenverkehr. Allerdings fügt die Verschlüsselung Overhead hinzu und erhöht die Verzögerung. Für Gaming sind Proxys vorzuziehen, da sie den Datenverkehr nicht verschlüsseln und schneller arbeiten. Wenn Ihnen jedoch die Vertraulichkeit wichtig ist — ist ein VPN geeignet, aber erwarten Sie einen Anstieg von 5–15 ms beim Ping.
Warum „zerfällt“ der Video-Stream bei der Verwendung von Proxys?
Artefakte im Video-Stream (Pixel, Störungen, Blöcke) deuten normalerweise auf einen Mangel an Bandbreite hin. Überprüfen Sie die Geschwindigkeit des Proxy-Kanals — sie sollte mindestens 25–30 Mbit/s für 1080p betragen. Auch hoher Jitter (instabile Verzögerung) kann die Ursache sein — das ist schlimmer als einfach hoher, aber stabiler Ping. Wählen Sie Proxys mit garantierter Stabilität des Kanals.
Ist ein dedizierter Proxy erforderlich oder reicht ein gemeinsamer?
Für Gaming wird dringend ein dedizierter Proxy empfohlen. Ein gemeinsamer Proxy wird zwischen mehreren Benutzern geteilt, was zu unvorhersehbaren Lasten und Ping-Sprüngen führt. Ein dedizierter Proxy bietet Ihnen den gesamten Kanal — das ist entscheidend für eine stabile Gaming-Verbindung.
Fazit
Proxys für Cloud-Gaming sind kein Exotikum, sondern ein funktionales Werkzeug für zwei spezifische Aufgaben: die Reduzierung der Verzögerung durch Optimierung der Route und das Umgehen regionaler Einschränkungen von GeForce Now und Xbox Cloud Gaming. Das Wichtigste ist, den richtigen Proxy-Typ für die Aufgabe auszuwählen: Residential Proxys eignen sich zum Umgehen von Blockaden bei der Registrierung, Rechenzentrumsproxys zur Minimierung des Pings während des Spiels und mobile Proxys für mobiles Gaming mit maximalem Vertrauen der Plattform.
Verwenden Sie immer SOCKS5, testen Sie mehrere Standorte vor dem Spielen, wählen Sie Proxys in der Nähe des Spieleservers (nicht in Ihrer Nähe) und vermeiden Sie kostenlose Lösungen — sie bieten nicht die notwendige Stabilität für komfortables Gaming.
Wenn Sie regionale Einschränkungen von GeForce Now oder Xbox Cloud Gaming umgehen und gleichzeitig ein hohes Vertrauen der Plattform aufrechterhalten möchten, achten Sie auf Residential Proxys — sie bieten echte IPs von Haushaltsnutzern aus der benötigten Region und minimales Risiko einer Kontosperrung.