GitHub Copilot — یکی از قدرتمندترین ابزارهای AI برای توسعه است، اما برای کاربران روسی بهطور مستقیم در دسترس نیست: این سرویس درخواستها را از آدرسهای IP روسی مسدود میکند. اگر میخواهید از تکمیل خودکار کد، تولید توابع و چت AI مستقیماً در VS Code استفاده کنید — بدون پروکسی نمیتوانید. در این مقاله بررسی میکنیم که کدام نوع پروکسی برای Copilot مناسب است، چگونه آن را بهدرستی در VS Code تنظیم کنیم و از چه اشتباهاتی باید پرهیز کنیم.
چرا GitHub Copilot در روسیه در دسترس نیست
GitHub Copilot یک سرویس ابری مبتنی بر OpenAI Codex و GPT-4 است. همه درخواستها از ویرایشگر شما به سرورهای مایکروسافت و GitHub ارسال میشود که زمینه کد را پردازش کرده و پیشنهادات را برمیگرداند. در واقع در مرحله تماس با سرورها مسدودیت اتفاق میافتد.
دلایل مختلفی وجود دارد و این دلایل بهطور همزمان عمل میکنند:
- محدودیتهای تحریمی. مایکروسافت و GitHub دسترسی به تعدادی از خدمات پولی را برای کاربران روسی محدود کردهاند. GitHub Copilot در این لیست قرار دارد — هنگام تلاش برای اتصال از یک IP روسی، سرور خطای تأیید هویت یا عدم اتصال را برمیگرداند.
- مسدودیت جغرافیایی بر اساس IP. سرورهای Copilot کشور را بر اساس آدرس IP درخواست شناسایی میکنند. اگر IP متعلق به یک ارائهدهنده روسی باشد (روستلیکوم، MTS، بیلاین، MGTS و غیره)، درخواست در سطح ترافیک ورودی مسدود میشود.
- مسدودیت در سطح DNS. در برخی موارد، ارائهدهندگان روسی دامنههای مرتبط با GitHub API را مسدود میکنند که بهطور اضافی بر عملکرد افزونه Copilot در VS Code تأثیر میگذارد.
- محدودیتهای روشهای پرداخت. حتی اگر از نظر فنی بتوانید متصل شوید، پرداخت اشتراک Copilot از طریق کارتهای روسی غیرممکن است — به یک کارت خارجی یا ابزار پرداخت مجازی نیاز است.
نتیجه: VS Code راهاندازی میشود، افزونه GitHub Copilot نصب شده است، اما هنگام تلاش برای ورود به حساب کاربری یا هنگام تولید کد، شما خطاهایی مانند Request failed، Could not connect to GitHub یا فقط بارگذاری بیپایان را مشاهده میکنید. در اینجا پروکسی کمک میکند — این پروکسی IP شما را به یک IP خارجی تغییر میدهد و سرور Copilot درخواست را بهعنوان یک درخواست قانونی شناسایی میکند.
💡 مهم است که درک کنید
پروکسی تنها مشکل مسدودیت جغرافیایی را حل میکند. برای پرداخت اشتراک Copilot (۱۰ دلار در ماه برای کاربران فردی) به یک کارت خارجی یا کیف پول مجازی نیاز است — این یک مسئله جداگانه است که به تنظیمات پروکسی مربوط نمیشود.
کدام نوع پروکسی را برای GitHub Copilot انتخاب کنیم
هر پروکسی برای کار با GitHub Copilot مناسب نیست. این سرویس درخواستها را بهصورت بلادرنگ ارسال میکند — تأخیر بهطور مستقیم بر سرعت ظهور پیشنهادات تأثیر میگذارد. علاوه بر این، GitHub ویژگیهای IP را تجزیه و تحلیل میکند: اگر آدرس بهعنوان «دادهمرکزی» علامتگذاری شده باشد یا در پایگاههای لیست اسپم قرار داشته باشد، تأیید هویت ممکن است انجام نشود.
بیایید سه نوع اصلی پروکسی و قابلیتهای آنها برای Copilot را بررسی کنیم:
| نوع پروکسی | مناسب برای Copilot؟ | سرعت | ریسک مسدودیت | هزینه |
|---|---|---|---|---|
| پروکسیهای مسکونی | ✅ بله، بهینه | متوسط–بالا | حداقل | متوسط |
| پروکسیهای دادهمرکزی | ⚠️ جزئی | بالا | متوسط | پایین |
| پروکسیهای موبایل | ✅ بله، مطمئن | متوسط | حداقل | بالا |
پروکسیهای مسکونی — انتخاب بهینه برای Copilot
پروکسیهای مسکونی از آدرسهای IP واقعی کاربران اینترنت خانگی در ایالات متحده، اروپا یا کشورهای دیگر استفاده میکنند. برای GitHub Copilot این گزینه ایدهآل است: سرور مایکروسافت درخواست را از یک آدرس خانگی معمولی میبیند و هیچ نشانهای از پروکسی وجود ندارد. احتمال مسدودیت حداقل است و اتصال پایدار است.
برای کار با Copilot کافی است از یک پروکسی مسکونی ثابت استفاده کنید — این پروکسی به یک IP اختصاص داده شده است که یک جلسه پایدار بدون قطع شدن را تضمین میکند. پروکسیهای مسکونی چرخشی نیز کار میکنند، اما هنگام تغییر IP، جلسه تأیید هویت ممکن است ریست شود که این موضوع در هنگام کار مداوم در ویرایشگر ناراحتکننده است.
پروکسیهای دادهمرکزی — سریع، اما با احتیاط
پروکسیهای دادهمرکزی سریعترین کارایی را دارند — تأخیر حداقل است که برای تکمیل خودکار کد در زمان واقعی خوب است. با این حال، GitHub میتواند IPهای دادهمرکزی را بر اساس دامنههای ASN (Amazon AWS، DigitalOcean، Hetzner و غیره) شناسایی کند. بخشی از این آدرسها در لیستهای مسدود شده قرار دارد. اگر IP «پاک» دادهمرکزی به شما برسد — همه چیز به خوبی کار خواهد کرد. اگر IP قبلاً شناسایی شده باشد — خطای تأیید هویت دریافت خواهید کرد.
پروکسیهای دادهمرکزی بهعنوان یک راهحل موقت یا اقتصادی مناسب هستند، اما برای کار روزمره پایدار بهتر است پروکسیهای مسکونی را انتخاب کنید.
پروکسیهای موبایل — مطمئن، اما گران
پروکسیهای موبایل از IPهای اپراتورهای تلفن همراه (4G/5G) استفاده میکنند. این آدرسها تقریباً هرگز توسط سرویسهایی مانند GitHub مسدود نمیشوند، زیرا ممکن است هزاران کاربر واقعی در یک IP موبایل وجود داشته باشند — مسدود کردن آن به معنای قطع دسترسی به یک جمعیت بزرگ است. این موضوع پروکسیهای موبایل را به مطمئنترین گزینه تبدیل میکند، اما همچنین گرانترین است. برای وظیفه «فقط استفاده از Copilot» نیازی به پرداخت اضافی برای پروکسی موبایل نیست — پروکسی مسکونی بهخوبی کافی است.
📌 توصیه در مورد پروتکل
VS Code از پروکسیهای HTTP/HTTPS و SOCKS5 پشتیبانی میکند. برای Copilot توصیه میکنیم از پروکسی HTTPS استفاده کنید — این پروکسیها ترافیک رمزگذاری شده به API GitHub را بهدرستی پردازش میکنند. SOCKS5 نیز کار میکند، اما نیاز به تنظیمات اضافی از طریق متغیرهای محیطی دارد.
تنظیمات مرحله به مرحله پروکسی در VS Code
VS Code از پروکسی پشتیبانی داخلی دارد — میتوانید آن را به دو روش تنظیم کنید: از طریق رابط گرافیکی تنظیمات یا از طریق فایل پیکربندی settings.json. هر دو روش برای GitHub Copilot کار میکنند.
روش 1: از طریق رابط تنظیمات VS Code
این سادهترین روش است که نیازی به ویرایش دستی فایلهای پیکربندی ندارد.
- VS Code را باز کنید و به File → Preferences → Settings بروید (یا
Ctrl+,را در ویندوز/لینوکس فشار دهید،Cmd+,را در macOS فشار دهید). - در نوار جستجو
proxyرا وارد کنید — همه تنظیمات مرتبط با پروکسی ظاهر میشوند. - فیلد Http: Proxy را پیدا کنید و آدرس پروکسی خود را به فرمت زیر وارد کنید:
http://username:password@ip:port - اگر پروکسی بدون تأیید هویت است، فرمت سادهتر است:
http://ip:port - اطمینان حاصل کنید که گزینه Http: Proxy Strict SSL خاموش است — این کار از بروز خطاهای SSL در هنگام کار با پروکسی جلوگیری میکند.
- VS Code را مجدداً راهاندازی کنید.
- پس از راهاندازی مجدد، سعی کنید وارد GitHub Copilot شوید: روی آیکون Copilot در نوار پایینی کلیک کنید → Sign in to GitHub. اگر پروکسی بهدرستی تنظیم شده باشد — مرورگری با تأیید هویت در GitHub باز میشود.
روش 2: از طریق فایل settings.json
این روش مناسب است اگر میخواهید به سرعت بین پروفایلها جابجا شوید یا تنظیمات را بین دستگاهها همگامسازی کنید.
- پالت فرمان را باز کنید:
Ctrl+Shift+P(یاCmd+Shift+Pدر macOS). - عبارت Open User Settings (JSON) را وارد کنید و این گزینه را انتخاب کنید.
- سطرهای زیر را به فایل JSON اضافه کنید (قبل از بسته شدن قلاب انتهایی):
"http.proxy": "http://username:[email protected]:port", "http.proxyStrictSSL": false, "http.proxyAuthorization": null
username، password، your.proxy.ip و port را با دادههای واقعی پروکسی خود جایگزین کنید. فایل را ذخیره کنید و VS Code را مجدداً راهاندازی کنید.
روش 3: از طریق متغیرهای محیطی (برای SOCKS5)
اگر پروکسی شما از پروتکل SOCKS5 استفاده میکند، تنظیمات داخلی VS Code بهطور مستقیم از آن پشتیبانی نمیکنند. در این صورت از متغیرهای محیطی سیستمعامل استفاده میشود.
ویندوز (PowerShell):
$env:HTTPS_PROXY = "socks5://username:[email protected]:port" $env:HTTP_PROXY = "socks5://username:[email protected]:port" code
macOS / لینوکس (ترمینال):
export HTTPS_PROXY="socks5://username:[email protected]:port" export HTTP_PROXY="socks5://username:[email protected]:port" code
پس از راهاندازی VS Code از طریق ترمینال با این متغیرها، تمام ترافیک ویرایشگر، از جمله Copilot، از طریق پروکسی SOCKS5 خواهد رفت.
تنظیمات از طریق پروکسی سیستم در ویندوز و macOS
VS Code بهطور پیشفرض میتواند تنظیمات پروکسی سیستم را شناسایی کند. این کار راحت است: یک بار در سطح OS تنظیم کنید — و همه برنامهها، از جمله VS Code و مرورگر برای تأیید هویت GitHub، بهطور خودکار از پروکسی استفاده میکنند.
ویندوز 10 / 11
- به تنظیمات → شبکه و اینترنت → پروکسی بروید.
- در بخش «تنظیم پروکسی بهصورت دستی»، کلید استفاده از پروکسی را فعال کنید.
- در فیلد «آدرس»، IP پروکسی خود را وارد کنید و در فیلد «پورت» — پورت را وارد کنید.
- روی ذخیره کلیک کنید.
- اگر پروکسی نیاز به تأیید هویت دارد، ویندوز در اولین اتصال از طریق مرورگر، نام کاربری و رمز عبور را درخواست میکند.
- VS Code را مجدداً راهاندازی کنید — بهطور خودکار تنظیمات پروکسی سیستم را شناسایی میکند.
macOS
- به تنظیمات سیستم → شبکه بروید.
- اتصال شبکه فعال (Wi-Fi یا Ethernet) را انتخاب کرده و روی اضافی کلیک کنید.
- به تب پروکسی بروید.
- علامتگذاری کنید پروکسی وب (HTTP) و پروکسی وب امن (HTTPS).
- IP و پورت پروکسی را در فیلدهای مربوطه وارد کنید. در صورت نیاز تأیید هویت را فعال کرده و نام کاربری/رمز عبور را وارد کنید.
- روی OK و اعمال کلیک کنید.
- VS Code را مجدداً راهاندازی کنید.
⚡ نکته: بررسی کنید که VS Code از پروکسی سیستم استفاده میکند
در تنظیمات VS Code گزینه http.systemProxy را پیدا کنید. اطمینان حاصل کنید که مقدار آن override یا on باشد — در این صورت ویرایشگر بهطور خودکار از تنظیمات پروکسی سیستم استفاده خواهد کرد.
اشتباهات رایج و نحوه رفع آنها
حتی با تنظیمات صحیح پروکسی ممکن است مشکلاتی پیش بیاید. در اینجا رایجترین خطاها و روشهای حل آنها آورده شده است:
خطا: «GitHub Copilot could not connect to GitHub»
دلیل: VS Code پروکسی را نمیبیند یا پروکسی کار نمیکند.
راه حل:
- درستی فرمت آدرس پروکسی را در تنظیمات VS Code بررسی کنید.
- اطمینان حاصل کنید که پروکسی کار میکند — آن را در مرورگر بررسی کنید و
https://api.github.comرا باز کنید. - پس از تغییر تنظیمات پروکسی، سعی کنید VS Code را بهطور کامل مجدداً راهاندازی کنید.
- بررسی کنید که آیا اعتبار پروکسی منقضی شده یا ترافیک آن تمام شده است.
خطا: «SSL certificate error» یا «certificate verify failed»
دلیل: پروکسی ترافیک SSL را رهگیری کرده و گواهینامه خود را جایگزین میکند که VS Code به آن اعتماد ندارد.
راه حل:
- در تنظیمات VS Code
"http.proxyStrictSSL": falseرا تنظیم کنید — این کار بررسی دقیق گواهینامههای SSL را غیرفعال میکند. - از پروکسی استفاده کنید که ترافیک SSL را رهگیری نمیکند (بیشتر ارائهدهندگان پروکسی باکیفیت به همین شکل کار میکنند).
خطا: Copilot کار میکند، اما بسیار کند است
دلیل: تأخیر بالا (ping) سرور پروکسی. Copilot در هر بار فشار دادن کلید درخواستها را به API ارسال میکند — تأخیر ۵۰۰+ میلیثانیه کار را ناخوشایند میکند.
راه حل:
- پروکسی با سرورهای واقع در اروپا (آلمان، هلند، فنلاند) را انتخاب کنید — این مناطق نزدیکترین به روسیه با سرعت خوب هستند.
- برای وظایف بلادرنگ از پروکسی با سرورهای واقع در ایالات متحده یا آسیا خودداری کنید — تأخیر بیشتر خواهد بود.
- ping تا پروکسی را بررسی کنید: مقدار تا ۱۰۰ میلیثانیه برای سرورهای اروپایی خوب محسوب میشود.
خطا: تأیید هویت انجام شد، اما پیشنهادات ظاهر نمیشوند
دلیل: پروکسی برای تأیید هویت کار میکند، اما ترافیک به API Copilot (copilot-proxy.githubusercontent.com) را مسدود میکند.
راه حل:
- اطمینان حاصل کنید که پروکسی محدودیتهای دامنه یا پورت ندارد.
- بررسی کنید که آیا پروکسی از ترافیک HTTPS پشتیبانی میکند (نه فقط HTTP).
- آدرس
https://copilot-proxy.githubusercontent.comرا در مرورگر از طریق پروکسی باز کنید — اگر بارگذاری شد، به این معنی است که پروکسی بهدرستی کار میکند.
خطا: «407 Proxy Authentication Required»
دلیل: VS Code نام کاربری و رمز عبور پروکسی را ارسال نمیکند.
راه حل:
- اطمینان حاصل کنید که در آدرس پروکسی نام کاربری و رمز عبور مشخص شده است:
http://login:password@ip:port. - اگر رمز عبور شامل نمادهای خاص (
@،#،%) است، آنها را در فرمت URL کدگذاری کنید (بهعنوان مثال،@→%40). - گزینه دیگر — استفاده از پروکسی با تأیید هویت بر اساس آدرس IP (whitelist IP) است: در این صورت نام کاربری/رمز عبور اصلاً لازم نیست.
کدام ویژگیهای Copilot از طریق پروکسی کار میکنند
پس از تنظیم موفق پروکسی در VS Code، تمام امکانات اصلی GitHub Copilot برای شما در دسترس خواهد بود. بیایید هر ویژگی و جزئیات عملکرد آن از طریق پروکسی را بررسی کنیم.
تکمیل خودکار کد (Inline Suggestions)
این ویژگی اصلی Copilot است — پیشنهادات خاکستری که در حین نوشتن کد بهطور مستقیم در ویرایشگر ظاهر میشوند. از طریق پروکسی بدون محدودیت کار میکند. تنها چیزی که بر کیفیت کار تأثیر میگذارد — سرعت پروکسی است. با تأخیر تا 150 میلیثانیه، پیشنهادات تقریباً بلافاصله ظاهر میشوند، در حالی که با تأخیر 300+ میلیثانیه — با وقفه قابل توجهی.
پذیرش پیشنهاد: کلید Tab. رد کردن: Esc. مشاهده گزینههای جایگزین: Alt+] و Alt+[.
Copilot Chat (چت AI در ویرایشگر)
Copilot Chat به شما این امکان را میدهد که سوالاتی درباره کد باز شده بپرسید، از آن بخواهید که یک تابع را توضیح دهد، تستها را بنویسد یا یک بخش کد را بازنویسی کند — همه اینها در نوار کناری VS Code. از طریق پروکسی بهطور کامل کار میکند. این یکی از مفیدترین ویژگیها است: میتوانید بهعنوان مثال، کد نامفهوم را انتخاب کرده و بنویسید /explain — Copilot بهطور دقیق توضیح میدهد که چه اتفاقی میافتد.
Copilot Edits (ویرایش فایلها)
حالت پیشرفتهتری که در آن Copilot میتواند بهطور همزمان چندین فایل پروژه را طبق دستور شما ویرایش کند. از طریق پروکسی کار میکند، اما نیاز به اتصال پایدار دارد — در صورت قطع شدن جلسات پروکسی، کار ممکن است در میانه راه متوقف شود.
تولید تستها و مستندات
دستورات /tests و /doc در Copilot Chat تستهای واحد و مستندات را برای کد انتخاب شده تولید میکنند. از طریق پروکسی بدون محدودیت کار میکنند.
| ویژگی Copilot | از طریق پروکسی کار میکند؟ | نیازمندیهای سرعت |
|---|---|---|
| پیشنهادات درونخط (تکمیل خودکار) | ✅ بله | پینگ پایین (<150 میلیثانیه) |
| Copilot Chat | ✅ بله | متوسط (<300 میلیثانیه) |
| Copilot Edits | ✅ بله | اتصال پایدار |
| تولید تستها (/tests) | ✅ بله | هر نوع |
| تأیید هویت از طریق GitHub | ✅ بله | هر نوع |
امنیت: چه نکاتی را در هنگام کار با پروکسی باید در نظر گرفت
استفاده از پروکسی برای دسترسی به GitHub Copilot سوالات مهمی در مورد امنیت را به وجود میآورد که نمیتوان نادیده گرفت. از طریق پروکسی کد شما عبور میکند — این دادههای حساس هستند که باید محافظت شوند.
یک ارائهدهنده پروکسی مطمئن انتخاب کنید
پروکسیهای رایگان — بهطور کلی برای کار با کد مناسب نیستند. اپراتورهای پروکسی رایگان ممکن است ترافیک را رهگیری کرده، دادهها را ثبت کنند و حتی کدهای مخرب را وارد کنند. برای کار با GitHub Copilot فقط از ارائهدهندگان تجاری معتبر با سیاستهای شفاف حریم خصوصی و شرایط واضح ذخیره دادهها استفاده کنید.
از پروکسی HTTPS استفاده کنید، نه HTTP
ترافیک بین VS Code و سرورهای GitHub در حال حاضر بهصورت HTTPS رمزگذاری شده است. اگر پروکسی SSL را رهگیری نکند (و پروکسیهای باکیفیت این کار را نمیکنند)، اپراتور پروکسی فقط میبیند که شما به سرورهای GitHub متصل میشوید — اما محتوای درخواستها را نمیبیند. این یک سطح قابل قبول از حریم خصوصی است.
تأیید هویت بر اساس IP — ایمنتر از نام کاربری/رمز عبور
بسیاری از ارائهدهندگان پروکسی تأیید هویت بر اساس آدرس IP را ارائه میدهند: شما IP خود را به لیست سفید اضافه میکنید و پروکسی درخواستها را بدون نام کاربری و رمز عبور میپذیرد. این کار راحتتر و ایمنتر است: هیچ ریسکی برای نشت اطلاعات حساب وجود ندارد و در تنظیمات VS Code نیازی به ذخیره رمز عبور بهصورت واضح نیست.
از یک پروکسی برای همه استفاده نکنید
اگر از پروکسی هم برای Copilot و هم برای وظایف دیگر (بهعنوان مثال، برای کار با خدمات بانکی یا سیستمهای شرکتی) استفاده میکنید، جریانها را جدا کنید. برای Copilot یک پروکسی مسکونی ارزان با IP اروپایی کافی است — این کار ریسکها را کاهش میدهد و تنظیمات را سادهتر میکند.
🔒 چکلیست امنیتی
- ✅ از پروکسی تجاری استفاده میکنید، نه رایگان
- ✅ پروکسی از HTTPS بدون رهگیری SSL پشتیبانی میکند
- ✅ تأیید هویت بر اساس IP یا رمز عبور مطمئن فعال است
- ✅ در تنظیمات VS Code رمز عبور پروکسی بهصورت واضح در مخزن عمومی ذخیره نمیشود
- ✅ ارائهدهنده پروکسی دارای سیاست no-logs است
دادههای پروکسی را به .gitignore اضافه کنید
اگر تنظیمات VS Code را در یک مخزن ذخیره میکنید (بهعنوان مثال، از طریق پوشه .vscode/settings.json)، اطمینان حاصل کنید که فایل حاوی دادههای پروکسی به .gitignore اضافه شده است. در غیر این صورت، نام کاربری و رمز عبور پروکسی ممکن است به مخزن عمومی در GitHub نشت کند — این یک نشت امنیتی جدی است.
نتیجهگیری
دسترسی به GitHub Copilot از روسیه کاملاً ممکن است — فقط کافی است پروکسی را بهدرستی در VS Code تنظیم کنید. نکات کلیدی این مقاله:
- بهترین گزینه برای Copilot پروکسیهای مسکونی هستند — آنها در سرورهای GitHub مشکوک به نظر نمیرسند و اتصال پایداری را فراهم میکنند.
- تنظیمات ۵ دقیقه طول میکشد — از طریق رابط تنظیمات VS Code یا از طریق فایل
settings.json. - سرعت پروکسی مهم است — برای کار راحت با تکمیل خودکار، سرورهای اروپایی با پینگ تا ۱۵۰ میلیثانیه را انتخاب کنید.
- امنیت اهمیت دارد — فقط از پروکسیهای تجاری استفاده کنید و دادههای تأیید هویت را در مخازن عمومی ذخیره نکنید.
- تمام ویژگیهای Copilot از طریق پروکسی کار میکنند — تکمیل خودکار، چت، ویرایش فایلها و تولید تستها بهطور کامل در دسترس هستند.
اگر قصد دارید بهطور روزانه از GitHub Copilot استفاده کنید، توصیه میکنیم پروکسیهای مسکونی را انتخاب کنید — آنها دسترسی پایدار به ویژگیهای AI VS Code را بدون ریسک مسدودیت و با تأخیر حداقلی در کار بلادرنگ فراهم میکنند.