في 21 أكتوبر 2026، حدثت قصتان في صباح واحد حول نفس فئة البيانات - الأسرار التي تعيش في متغيرات البيئة. في الساعة 11:39 بتوقيت UTC، تم إصدار نسخة ملغومة من LiteLLM 1.107.0 - بوابة شعبية لنماذج اللغة، والتي تستخدم في العديد من وكلاء الذكاء الاصطناعي وأنظمة معالجة البيانات. في نفس اليوم، أفادت منصة السحابة Railway أن شخصًا غير مصرح له قد تمكن من الوصول إلى تخزين متغيرات البيئة للعملاء، وأن بعضهم قد حصل على القيم المفككة. إذا كان برنامجك أو الروبوت أو الوكيل يعمل على Python أو في PaaS، دعنا نفهم ما الذي تم تسريبه، وكيف تتحقق من نفسك، وما هي الخطوات التي يجب اتخاذها لتغيير المفاتيح - بما في ذلك أسماء المستخدمين وكلمات مرور الوكلاء.
ما الذي حدث مع LiteLLM 1.107.0
وفقًا لمختبرات Datadog للأمن، استخدم المهاجمون رموز OAuth المسروقة من GitHub CLI لثلاثة مهندسين في المشروع. باستخدامها، قاموا بتشغيل سير عمل إصدار مغلق لـ LiteLLM، لكنهم جمعوه من فورك مزيف Berri-AI/litellm - الذي يختلف عن النسخة الأصلية BerriAI/litellm بفاصلة واحدة. تم تأكيد الإطلاق من قبلهم، وتم حذف الآثار، وبقي اسم الفورك في توقيع أصل البناء (provenance).
- 11:39 UTC - تم نشر النسخة 1.107.0 في PyPI؛
- 13:20 UTC - وضعتها PyPI في الحجر الصحي؛
- 13:53 UTC - تم حذف صور Docker المصابة.
كانت النافذة حوالي ساعتين، لكن وفقًا لتقديرات Datadog، كان هناك حوالي 23 مليون عملية تحميل في الأسبوع. لم تكن سبعة ملفات wheel فقط تحت macOS وLinux وWindows مصابة، بل أيضًا الصور الرسمية على GHCR وDocker Hub. كانت العلامات العائمة latest وmain-latest وmain-stable تشير في ذلك اليوم إلى صورة ضارة. هذا يعني أن أي شخص أعيد بناء حاويته أو أعيد تشغيلها مع سحب "النسخة الأخيرة"، حتى لو لم يقم هو بتحديث أي شيء يدويًا، كان معرضًا للخطر.
هذه هي الحالة الثانية مع LiteLLM في عام 2026: في مارس، تم اختراق النسخ 1.82.7 و1.82.8. لم يتم تحديد العلاقة بين الحوادث، كما تشير Datadog. النسخة النظيفة الأخيرة هي 1.106.2.
لماذا حذف الحزمة ليس كافيًا
الحيلة الرئيسية للهجوم هي آلية التشغيل التلقائي لـ Python. مع الحزمة، تم وضع ثلاثة ملفات في site-packages: cook.pth وcook.py وsitecustomize.py. يقوم Python بتنفيذ الملفات ذات الامتداد .pth ووحدة sitecustomize عند كل بدء لمترجم Python. كما توضح Endor Labs، كان هناك سطر واحد فقط في cook.pth import cook - وكان هذا كافيًا لجعل جامع الأسرار يعمل في أي عملية Python على الجهاز، حتى لو لم يتم استيراد LiteLLM في أي مكان.
- الجامع (cook.py) كان يجمع ما تم العثور عليه، ويشفّر باستخدام AES-256 مع تغليف مفتاح RSA-4096، ويرسل طلب POST إلى
www.litellm[.]dev/healthcheck- النطاق مصمم ليكون مشابهًا للأصلي. - الباب الخلفي (sitecustomize.py) كان يقرأ عنوان الخادم من ملف على GitHub كل ساعة وينفذ الكود المرسل من هناك دون التحقق من التوقيع. وفقًا لبيانات Datadog، كان الملف يحتوي فقط على قيم اختبار، ولم يتم تسجيل المرحلة الثانية.
- القدرة على البقاء:
pip uninstall litellmلا يحذف الملفات، وكل تشغيل لـ python أو pip يعيد تشغيل الجامع مرة أخرى. لذلك، ينصح الباحثون بفحص الجهاز المصاب باستخدام أدوات ليست على Python.
ما الذي كان يبحث عنه الجامع
قائمة الأهداف واسعة - في الأساس، كل ما تراه العملية:
- جميع متغيرات البيئة غير الفارغة، وعلى Linux - أيضًا بيئة العمليات الأخرى؛
- ملفات .env، تكوينات CI، Docker وKubernetes، أسرار حسابات الخدمة؛
- مفاتيح السحابة AWS، GCP، Azure، بما في ذلك خدمة بيانات التعريف الخاصة بالنسخة؛
- مفاتيح SSH وGPG وTLS، رموز Git وnpm وPyPI، ملف .netrc;
- كلمات المرور المحفوظة وملفات تعريف الارتباط لمتصفحات Chromium وFirefox؛
- مفاتيح وجلسات أدوات الذكاء الاصطناعي: Claude وCodex وGemini وCursor وCopilot وغيرها؛
- إذا تم إعداد قاعدة LiteLLM Proxy - حتى 500 سطر من الجداول مع مفاتيح مزودي النماذج؛
- تاريخ سطر الأوامر.
لا توجد إشارة منفصلة في التحليلات لمتغيرات HTTP_PROXY وHTTPS_PROXY. ولكن نظرًا لأن الجامع كان يأخذ جميع متغيرات البيئة، وملفات .env وتاريخ سطر الأوامر، فإن بيانات اعتماد الوكيل كانت تقع في الفخ تلقائيًا: حيث يتم الاحتفاظ بها عادةً. السطر الذي يشبه http://login:password@host:port في HTTPS_PROXY، في ملف .env للبارسر أو في أمر curl من التاريخ - هو سر مثل مفتاح السحابة.
Railway: التسرب ليس من الكود، بل من المنصة
في كشفها في 21 أكتوبر، كتبت Railway أنها لاحظت نشاطًا غير عادي في الأنظمة التي تخزن متغيرات البيئة للعملاء. وفقًا للبيانات الحالية، كان بإمكان شخص غير مصرح له الوصول إلى المتغيرات المشفرة، وبعضها إلى المحتوى المفكك. تم إيقاف عمليات النشر. لم تحدد الشركة الحجم: تتحدث عن "جزء من المستخدمين" وتعد بالتواصل مع المتضررين مباشرة، لكنها تنصح الجميع باتخاذ الاحتياطات:
- تغيير جميع متغيرات البيئة في Railway، بما في ذلك مفاتيح API؛
- تغيير بيانات اعتماد السجلات الخاصة؛
- فحص سجلات الخدمات بحثًا عن نشاط غير عادي.
ترتبط الشركة بالحادثة بسلسلة من الهجمات على خدمات المنصة، هدفها هو الوصول إلى مفاتيح مزودي استنتاج الذكاء الاصطناعي؛ وقد تم تحذير المزودين بالفعل، وهم يقومون بسحب المفاتيح. في تحديث 23 أكتوبر، توصي Railway أيضًا بإعادة توصيل GitHub وإعادة إنشاء رموز CLI وCI.
المشترك بين القصتين بسيط: متغيرات البيئة ليست خزنة. إنها قائمة مشتركة مريحة من الأسرار التي يمكن لأي كود في العملية قراءتها وتخزينها في أي منصة تقوم بنشرها عليها.
كيف تتحقق مما إذا كنت قد تأثرت
- ابحث عن النسخة في التبعيات. تحقق من requirements.txt وpoetry.lock وuv.lock وسجلات CI بتاريخ 21 أكتوبر على
litellm==1.107.0. ضع في اعتبارك التبعيات الانتقالية: غالبًا ما يتم سحب LiteLLM من قبل أطر عمل الوكلاء، وليس أنت مباشرة. - ابحث عن الملفات في site-packages. وجود cook.pth أو sitecustomize.py غير المصرح بها هو علامة مباشرة. ابحث باستخدام
find، وليس باستخدام سكربت على Python. - قارن الصور. إذا كنت قد سحبت
litellm/litellm:latestأوmain-stableفي 21 أكتوبر، قارن digest مع المؤشرات المنشورة. - ابحث عن العلامات في /tmp:
/tmp/.pc_once_72129118c59f5636c0bbو/tmp/remote_code_loader.lock. - تحقق من سجلات الشبكة بحثًا عن طلبات إلى
litellm[.]devوالمسارات التي تنتهي بـ/codepy. - Railway - تحقق من البريد الإلكتروني وصفحة حالة الحادث، لكن لا تنتظر رسالة: التوصية بتغيير المفاتيح تشمل الجميع.
إذا وجدت شيئًا، من الأفضل إعادة بناء الجهاز من صورة نظيفة، بدلاً من تنظيفه في المكان، وتغيير المفاتيح من جهاز آخر، معروف أنه نظيف.
ترتيب تغيير الأسرار
تغيير "كل شيء" هو الخيار الصحيح، لكن في الممارسة العملية، يمتد ذلك على مدى أيام. يجب اختيار الترتيب بناءً على تكلفة الضرر ومدى سرعة استخدام المفتاح:
- مفاتيح السحابة والدفع - AWS/GCP/Azure، مفاتيح مزودي LLM، المفتاح الرئيسي لـ LiteLLM Proxy. يمكن استخدامها بسرعة "لتحقيق" الأموال.
- Git وnpm وPyPI وسجلات الصور ورموز CI - من خلالها تنتقل الهجمات إلى مستخدميك. بدأت قصة LiteLLM بالضبط مع رموز CLI المسروقة.
- قواعد البيانات ومفاتيح SSH.
- أسماء المستخدمين وكلمات مرور الوكلاء. الشخص الغريب الذي لديه بيانات اعتمادك ينفق حركة المرور المدفوعة الخاصة بك ويتصفح الشبكة من عناوين IP الخاصة بك - وستصل العواقب مثل الحظر وكابتشات إلى حساباتك.
- جلسات المتصفحات وأدوات الذكاء الاصطناعي - قم بتسجيل الخروج في كل مكان وقم بتسجيل الدخول مرة أخرى.
بالنسبة للوكلاء، هناك إشارة مبكرة بسيطة: استهلاك حركة المرور التي لا يمكنك تفسيرها. إذا كان الرصيد في لوحة التحكم يتناقص بشكل أسرع من المعتاد أو يزداد عدد الطلبات في الساعات التي لا تعمل فيها مهامك، - فقد يستخدم شخص ما بيانات الاعتماد.
كيف تجعل بيانات اعتماد الوكيل تسربها رخيصًا
لا يمكن حماية نفسك تمامًا من حزمة ملغومة، لكن يمكنك جعل التسرب يؤثر على مهمة واحدة، وليس على كل النظام.
- وكيل منفصل لكل مهمة وبيئة. لا تحتفظ باسم مستخدم واحد لمحلل الإنتاج، والتطوير المحلي وCI. إذا تم تسريب مفتاح من CI، فإنك تعطل وكيلًا واحدًا، وليس كل شيء. في ProxyCove، كل وكيل تم شراؤه هو زوج منفصل من اسم المستخدم وكلمة المرور، لذا فإن هذا الفصل لا يكلف شيئًا: تحت مراقبة الأسعار - وكلاء سكنيين، لطلبات تقنية جماعية حيث لا تحتاج إلى IP "منزلي" - وكلاء مركز البيانات.
- لا تضع بيانات الاعتماد في سلسلة HTTPS_PROXY على مستوى عالمي. المتغير العالمي مرئي لكل عملية وكل حزمة. من الأفضل تمرير الوكيل فقط إلى العميل المطلوب أو رفع بوابة محلية يعرفها واحد فقط كلمة المرور، - كيفية القيام بذلك على gost و3proxy أو Squid، ناقشنا في المقالة حول البوابة المحلية للوكيل بكلمة المرور.
- احتفظ بالأسرار في مدير الأسرار، وليس في .env في المستودع أو في تاريخ سطر الأوامر. القواعد العامة - في دليلنا حول التخزين الآمن لبيانات اعتماد الوكيل.
- احتفظ برصيد صغير من حركة المرور على الوكلاء الذين يعيشون في بيئات محفوفة بالمخاطر مثل CI أو بيئات الاختبار: الحد الأقصى من الضرر يساوي الرصيد.
ما الذي يجب تغييره في البناء
معظم المتضررين من LiteLLM لم يتأثروا بسبب "الكود السيئ"، بل بسبب عادات البناء. بعض النصائح أدناه - من تحليلات Datadog وEndor Labs، وبعضها - نظافة البناء العادية:
- ثبّت النسخ مع الهاشات في ملفات القفل، والصور - حسب digest، وليس حسب العلامة latest؛
- لا تحدث التبعيات في يوم الإصدار: تأخير قصير قبل قبول النسخ الجديدة يقطع معظم الهجمات التي لها نافذة لبضع ساعات؛
- راقب ظهور ملفات .pth جديدة وsitecustomize.py في الحزم الخارجية - بالنسبة لمكتبة عادية، هذا نادر؛
- تعامل مع رموز CLI للمطورين كما لو كانت مفاتيح للإنتاج واسمح بسير العمل للإصدار فقط من المستودعات والفروع الموثوقة؛
- قم بتشغيل المحللات في حاويات معزولة مع الحد الأدنى من الأسرار: العملية التي تجمع الأسعار لا تحتاج إلى مفاتيح السحابة وSSH.
الاستنتاج
أظهرت LiteLLM وRailway وجهين لمشكلة واحدة: الأسرار تتسرب من الأسفل، عبر الاعتماد الذي لم تستورده حتى، ومن الأعلى، عبر المنصة التي وثقت بها. إذا كنت قد قمت بتثبيت أو إعادة بناء بيئات Python مع LiteLLM أو نشرها على Railway في 21 أكتوبر - قم بتغيير المفاتيح الآن، بدءًا من السحابة ورموز CI، ولا تنسَ الوكلاء. وفي المستقبل، وزع بيانات اعتماد الوكيل عبر المهام والبيئات: حينها ستكلف التسربات التالية تعطيل اسم مستخدم واحد، وليس إيقاف جميع عمليات التحليل.
